おはようございます！

バイオ個性で食べて、心と体をつなぎ、健康と幸せを手に入れるホリスティックな食事法をコーチングする、ソフィアウッズ・インスティテュート代表　公認統合食養ヘルスコーチ（CINHC）、公認国際ヘルスコーチ（CIHC）の森ちせです。

心と体をつなぐホリスティックな食事法について、
ニュースレター登録者限定のキャンペーン情報等も配信しています。
ご登録は、こちらから
もれなく統合食養学（ホリスティック栄養学）冊子が無料ダウンロードできます

私には君の前には今まで素敵なものごとがあったように見える。
でも君は確実に手に入るものしか欲してこなかった。
・・・
絶望した者よ、目をさましたらどうだね。君の防護壁から降りてきなさい。
・・・
誰かが君を愛することを許しなさい。手遅れになる前に。

「デスペラード」by イーグルス

誰にも理解してもらえないと感じる時、
誰かから、優しく差しだされた手をとることができないことがあります。
その手を乱暴に振り払ってしまうことがあります。

誰かの優しさを受け入れることって怖いですよね。

その優しさを受け入れたら、
今まで頑丈に守ってきた心の防御壁が崩れてしまうのではないか
無防備な自分、弱い自分をさらけ出してしまうのではないか

・・・

弱くていいじゃないですか
100%強い人なんていません。

「助けて」と、言っていいんです
それは決して恥ずかしいことではありません。

本当のプライドは、虚栄ではありません。
自分のことを本当に大切に思う気持ちです。

今週も、差しだされた手を取る一週間でありますように！

余談：このイーグルスの歌の邦題は「ならず者」ですが、それはひどい誤訳です。デスペラードは、デスパレート（絶望）した者という意味です。歌詞も思い込みによる誤訳が多く、ここにあらためて一部和訳をつけてみました。

ソフィアウッズ・インスティテュートからのアドバイス

ヘルスコーチと、一度、話をしてみませんか？

公認ホリスティック・ヘルスコーチは、食事だけでなく、あなたを取り巻く様々なこと（環境、仕事、家族、人間関係など）を考慮して、プログラムに反映させ、あなたが、なりたいあなたになれるようコーチングを提供します。

プライベート・ヘルスコーチング・プログラムについて
お気軽にご相談ください。
初回相談を無料でお受けしています。

あるいは、ソフィアウッズ・インスティテュートのマインド・ボディ・メディシン講座セルフドクターコースで学びませんか？セルフドクターコースでは、あなたが食を通してご自身の主治医（セルフドクター）になるために、必要な知識とスキルを教えています。

新学期は、毎年3月と9月です。講座でお会いしましょう。

心と体をつないで健康と幸せを手に入れる
ニュースレターのご登録は、こちらから
統合食養学（ホリスティック栄養学）冊子が無料ダウンロードできます

ソフィアウッズ・インスティテュート – ホリスティックヘルスコーチング