誕生日のサプライズ応援歌

2021/11/29/

バイオ個性で食べて、心と体をつなぎ、健康と幸せを手に入れるホリスティックな食事法をコーチングする、ソフィアウッズ・インスティテュート代表 公認統合食養ヘルスコーチ(CINHC)、公認国際ヘルスコーチ(CIHC)の森ちせです。

心と体をつなぐホリスティックな食事法について、
ニュースレター登録者限定のキャンペーン情報等も配信しています。
ご登録は、こちらから
もれなく統合食養学ホリスティック栄養学冊子が無料ダウンロードできます

成功する幸運と理由が君にありますように
常に最善を尽くす自信が君にありますように
多すぎることも少なすぎることもなく、君ができる範囲でシェアし
寛容でいることが君にとって難しくありませんように
幸せという言葉の意味を君が知っていますように
常に胸の鼓動に従って君が進みますように
賓客のように君が大切に扱われますように
君が休むことができますように、息をつくことができますように

そして今日の最高が、明日の最低になりますように
そして舗装されていない道が君の進む道でありますように

君が失望させる人達に乾杯
君が変革する多くの人生に乾杯
君を愛する無限に可能な方法に乾杯
僕は君に全てをもっていて欲しい
僕達が一緒にすごす楽しい時間に乾杯
君にはお金は必要ない、君はフリーパスをもっている
君がいなかったら僕は寂しくなるという事実に乾杯
僕は君に全てをもっていて欲しい

僕は君に全てをもっていて欲しい
僕は君にもっていて欲しい
僕は君に全てをもっていて欲しい

君がスラップ・ブレスレットみたいなわくわくする人でいますように
君の机からカオスとごちゃごちゃがなくなりますように
君が疑いもないほど健康でストレスが減りますように
物質ではない、限りない富を君がもちますように
君が次のテストで金メダルを獲りますように
君の賢い推理がいつも当たりますように
そして、君がダイヤモンドのように輝く賞を獲得しますように
君がひとつひとつの瞬間を本当に生きますように

そして今日の最高が、明日の最低になりますように
そして舗装されていない道が君の進む道でありますように

君が失望させる人達に乾杯
君が変革する多くの人生に乾杯
君を愛する無限に可能な方法に乾杯
僕は君に全てをもっていて欲しい
僕達が一緒にすごす楽しい時間に乾杯
君にはお金は必要ない、君はフリーパスをもっている
君がいなかったら僕は寂しくなるという事実に乾杯
僕は君に全てをもっていて欲しい

僕は君に全てをもっていて欲しい
僕は君にもっていて欲しい
僕は君に全てをもっていて欲しい

僕は君に全てをもっていて欲しい
君が想像する全て
全て、君がどんな道を進もうとも
君が信じれば、何だって起こすことができる

がんばれ、グラスを掲げよう
がんばれ、君は全てをもてる
僕は君を称えるよ

君が失望させる人達に乾杯
君が変革する多くの人生に乾杯
君を愛する無限に可能な方法に乾杯
僕は君に全てをもっていて欲しい
僕達が一緒にすごす楽しい時間に乾杯
君にはお金は必要ない、君はフリーパスをもっている
君がいなかったら僕は寂しくなるという事実に乾杯
僕は君に全てをもっていて欲しい

僕は君に全てをもっていて欲しい
僕は君にもっていて欲しい
僕は君に全てをもっていて欲しい

僕達が一緒にすごす楽しい時間に乾杯
僕をいつも笑わせる君に乾杯
君がいなかったら僕は寂しくなるという事実に乾杯
僕は君に全てをもっていて欲しい

“Have it all” by Jason Mraz

お誕生日に海外の友人からこの歌をもらいました。
とても素敵な内容だったので和訳してシェアしたいと思いました。

誕生日に、歌をもらったのは初めてです。
とても嬉しいサプライズでした。

その日から、毎朝、繰り返し繰り返し聴いています(笑)
これは応援歌ですね

多くの人への応援歌です
1日のスタートに気分が揚がります

今週も、朝を元気に迎える一週間でありますように!

追伸:You tube や様々なところでシェアされているこの歌の英語の歌詞にはかなり間違っているものがあり、また和訳もたぶん自動翻訳機を使用したものなのでしょうか、かなり間違っています。残念に思ったのでオフィシャルな歌詞の全文を和訳することにしました。

ソフィアウッズ・インスティテュートからのアドバイス

もしおひとりで取り組むことに不安や難しさを感じるのでしたら、ヘルスコーチと、一度、話をしてみませんか?

公認ホリスティック・ヘルスコーチは、食事だけでなく、あなたを取り巻く様々なこと(環境、仕事、家族、人間関係など)を考慮して、プログラムに反映させ、あなたが、なりたいあなたになれるようコーチングを提供します。

プライベート・ヘルスコーチング・プログラムについて
お気軽にご相談ください。
初回相談を無料でお受けしています。

あるいは、ソフィアウッズ・インスティテュートのマインド・ボディ・メディシン講座セルフドクターコースで学びませんか?セルフドクターコースでは、あなたが食を通してご自身の主治医(セルフドクター)になるために、必要な知識とスキルを教えています。

新学期は、毎年3月と9月です。講座でお会いしましょう。

心と体をつないで健康と幸せを手に入れる
ニュースレターのご登録は、こちらから
統合食養学(ホリスティック栄養学)冊子が無料ダウンロードできます

ソフィアウッズ・インスティテュート – ホリスティックヘルスコーチング